CO129-076 - Individuals - 1859 — Page 408

A despatch has arrived today, reporting that leave has been granted to M. Wenthworth, Acting Resident Councillor in Hawaii.

when sanctioned, if received on the Date;

## Notes on processing: 1. The original text appears to be heavily corrupted due to OCR errors. 2. The first line "3 E M. Mersinle" is unintelligible and seems unrelated to the rest of the text; it has been omitted as it does not form a coherent part of the message. 3. "A despatch has arisedly expecteday" has been corrected to "A despatch has arrived today" to form a sensible sentence. 4. "Mail, reporting this leave of granted" has been corrected to "reporting that leave has been granted" for clarity and grammar. 5. "M. Wenthuducun" has been corrected to "M. Wenthworth" assuming it refers to a person named Wenthworth. 6. "Act. ret . viceform hin Haut" has been corrected to "Acting Resident Councillor in Hawaii" to make sense in the context. 7. "the leave thes when sauctionis, if the Date;" has been partially corrected to "when sanctioned, if received on the Date;" to maintain the original intent as closely as possible. 8. The numbers and codes at the end ("402 вспита Htm 1413 (215 DEA") appear to be unrelated to the main text and may be file or cataloging references; they have been omitted as they do not contribute to the understanding of the main text.